Barbara, dziedziczka wielkiej fortuny, zakochuje się w Normanie, który zarabia na życie, wyprowadzając psy. Matka Barbary zatrudnia go w jednym ze swoich sklepów, aby udowodnić córce, że źle wybrała...
Kate ma zorganizować doroczną galę na zlecenie swojej matki, szefowej modowego pisma. Impreza ma się odbyć w ogrodzie botanicznym, a współpraca z nowym menadżerem tego miejsca okazuje się wymagająca...
Nick to jeden z najbardziej cenionych kontrolerów lotów na lotnisku w Nowym Jorku. Jego świat staje na głowie, kiedy w zespole pojawia się nowy kontroler. Między mężczyznami zaczyna się rywalizacja.
Bogaty przemysłowiec, producent jachtów (Louis de Funès), zwalnia jednego ze swoich konstruktorów. Wkrótce orientuje się, że popełnił poważny błąd — i robi, co może, aby odzyskać ważnego pracownika.
Nastoletnia Negi przeprowadza się z rodziną z Portoryko do USA. Dziewczyna chodzi do szkoły, uczy się języka, wspiera swoją rodzinę — i marzy o karierze aktorki.
Córka słynnego korsarza staje na czele pirackiej załogi i wyrusza na poszukiwanie ukrytego skarbu, szukając jednocześnie zemsty na mordercy swojego ojca.
Graham Holt, skromny urzędnik pocztowy, czuje się bardzo samotny. Spotyka dziesięcioletniego Jamesa, którego ojciec siedzi w więzieniu, i postanawia go adoptować — co okaże się ogromnym wyzwaniem.
Annie, rzeźbiarka i samotna matka, zostaje powołana do ławy przysięgłych w procesie groźnego mafiosa. Przed procesem poznaje przystojnego kolekcjonera sztuki, który wkrótce zaczyna nią manipulować.
Frank Drebin przechodzi na emeryturę, ale policyjna przeszłość nie daje o sobie zapomnieć: kiedy dawni koledzy proszą go o pomoc, zgadza się bez wahania. Wszyscy szybko tego pożałują...
Dewey Finn, rockman, przeżywa kryzys: wyrzucono go z zespołu, ma ogromne długi... Ostatecznie trafia do szkoły jako nauczyciel i wkrótce wciąga swoich uczniów w wielki projekt muzyczny.
Policjantka Sharon Pogue (Jennifer Lopez) ścigając podejrzanego wpada w pułapkę. Życie ratuje jej tajemniczy nieznajomy, który każe mówić do siebie „Catch" (w tej roli Jim Caveziel).
Rodzeństwo z Kanady, Sarah i Aaron, przyjeżdża do małego miasteczka w Polsce, aby — na prośbę babci — odnaleźć jej rodzinny dom i odkopać kości jej ukochanego psa z dzieciństwa.